I respect your privacy, I do not intend to send spam. I will send you messages about news on the blog and related products and services - blogs, regulations, guides, courses, etc. You will be able to unsubscribe from the newsletter at any time.

The administrator of your personal data will be Marta Witecka, e-mail address: Detailed information on the processing of personal data can be found in the Privacy Policy below. In addition, you will find them in the message confirming the subscription to the newsletter.
Privacy Policy and Cookies
General information
We protect your privacy. Read the document below before using the website.
The information contained in this Privacy and Cookies Policy is a guarantee for you that we use the data of users visiting the website in a proper manner and with confidentiality.
To ensure the Privacy and Cookies Policy accessibility, we will use the term "You" instead of “User” and “Us” instead of "Administrator".
This Privacy and Cookies Policy applies to the website and all its subpages (hereinafter: the "Website"), owned by a sole proprietorship under the name MARTA WITECKA, with its registered office at ul. Bażancia 50, 05-500 Chyliczki, registered in the Central Register and Information on Economic Activity under the NIP number: 9512158329 and REGON: 363923657, being the service provider, administrator and owner of the Website.
Personal Data Administrator
The administrator of your personal data is Marta Witecka, a sole proprietorship under the name MARTA WITECKA, ul. Bażancia 50, 05-500 Chyliczki, registered in the Central Register and Information on Economic Activity under the NIP number: 9512158329 and REGON: 363923657, being the service provider, administrator and owner of the Website.
The person authorized to process data is Marta Witecka. If you have questions or concerns regarding the privacy policy and cookies, please send questions to the email address:
What data do we collect about you?
Providing personal data by you is voluntary, however if you want to use our services it is necessary to conclude and perform the contract with us. If required by law, we may require you to provide other data necessary, e.g. for accounting or tax reasons. In addition to these cases, providing data is voluntary.
Information You Provide
To be able to conclude and properly perform the Contract concluded with you, we require you to provide the following personal data:
a) email address
b) name
c) surname
If you do not provide us with the personal data mentioned above, you will not be able to subscribe to the newsletter or conclude a contract with us. For tax and accounting purposes, if required by law, we may require you to provide other necessary data. In addition to these cases, providing data is voluntary.
In addition to the information that is necessary for the conclusion and implementation of the contract, you provide us with:
a) All information that you provide to us by email correspondence with us, using electronic forms available on our Website and via traditional mail, fax and other means outside the network.
b) Information from surveys, unless you answer anonymously.
c) Information that you provide in your posts: You can share personal data when you post comments on the Website or participate in a general discussion. Be careful what information you provide in the comments - anyone who has a User Account on the Website can read it.
What information is collected automatically?
We collect some information automatically as a result of using the Website as described in the Cookies section. This information includes, inter alia:
a) the internet protocol (IP) address of the device from which you access the Website (sometimes it can be used to obtain information about the country or city where you use the Website)
b) the address of the page visited just before visiting the Website
c) specific actions taken on the Website, including visited subpages, streaming, connecting with a Facebook or Google+ account, posting a comment or performing a search
d) any search terms you may have entered on the Site
e) the time, frequency and length of your visits on page
f) the type of your browser and operating system
g) the type of device from which you access the Website, for example - do you have access to the Website from a personal computer or from a mobile device and device identifier (ID)
h) information collected through cookies and similar technologies as described in the section on Cookies
i) information on interaction with email messages, for example - whether you open, click on them, or forward emails.
Processing of your data - purposes
Your personal data will be processed for the following purposes:
a) Providing you with our Services for your use. Legal basis: it is necessary for us to conclude and perform the contract with you.
b) Manage and improve our business, which means in particular management and improvement of the Website, improvement of our offer, detection of fraud and other fraud and prevention. Legal basis: our legitimate interest.
c) Personalizing the content provided, which means that we personalize the offers and ads addressed to you visible on the Website - Legal basis: Your consent or our legitimate interest, as the case may be.
d) Contacting and interacting with you, which means that we understand the answers to inquiries, comments, etc. addressed to us. Legal basis: Your consent or our legitimate interest, as the case may be.
e) Resolving disputes, dealing with complaints or claims, which means that we deal with complaints, legal claims or disputes involving you or us - Legal basis: Your consent or our legitimate interest, as the case may be.
f) Implementation of the obligations imposed on us by law, e.g. tax law - in this case the legal basis for data processing will be that the processing is necessary to fulfill the legal obligation that we have.
Sharing your data
We can and will share your personal data with:
a) providers of electronic payment services (make sure you check out our payment services providers and their privacy policies:, )
b) suppliers providing us with IT and network infrastructure (we are working with , make sure you read their privacy policy to be fully aware of how they deal with personal data)
c) technology providers used by us
d) accounting service providers
e) other entities, if it is necessary to achieve the purposes of data processing.
We may also share your data in the following circumstances:
a) if the law or public authority stipulates that we must disclose personal data or for the purposes of justice;
b) if we need to disclose personal data to establish, exercise or defend our rights (this includes sharing personal data with others to prevent fraud);
c) in the event of restructuring, sale or transfer of ownership of an enterprise (or part of it), e.g. in connection with an acquisition or merger.
In all circumstances, we will share as narrow amount of information as possible in the specific situation.
Sharing your data with the MailChimp service
We use the MailChimp services to send the newsletter. This service is provided to us by Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
MailChimp is a service that organizes and distributes newsletters. If you provide your data by subscribing to the newsletter, they will be stored on servers in the USA. MailChimp is an organization certified under the EU-US Privacy Shield agreement concluded between the EU and the US, which guarantees maintaining an adequate level of data protection with regard to data processing by MailChimp in the USA.
How do we use MailChimp?
We use MailChimp to send and analyze our newsletter campaigns. When you open an email sent via MailChimp, the file contained in the email (web beacon) connects to MailChimp servers in the USA. This allows us to assess whether the newsletter message has been opened and which links you clicked on. In addition, technical information is collected if a newsletter message has been opened (e.g. opening time, IP address, search engine type, operating system). This information is used only for statistical analysis of our newsletter campaigns. The results of these analyzes can be used by us to create future newsletters better suited to your needs.
If you do not want your newsletter activity to be analyzed by MailChimp, you must unsubscribe from the newsletter. For these purposes, there is a deactivation link in every newsletter we send. You can also unsubscribe from the newsletter directly on our website.
By unsubscribing from the newsletter, you do not delete your data that you provided to us to set up an account as a Website User. This data remains unaffected by resignation.
Details of the MailChimp privacy policy can be found here
Data Processing Addendum
Standard Regulations and The Mailchimp Privacy Policy create a binding contract between Mailchimp and its users who agree to its terms when creating a user account on the MailChimp website. As part of the MailChimp regulations, the Data Processing Addendum is included, which incorporates the necessary regulations into the Mailchimp’s privacy policy and is automatically part of the MailChimp regulations.
Your rights
Your rights regarding the processing of personal data arising from the general regulation on the protection of personal data of April 27, 2016 (GDPR) are:
a) the right to access, rectify and delete your data,
b) the right to limit their processing,
c) the right to transfer them,
d) the right not to be subject to automated decision making, including profiling,
e) the right to withdraw consent at any time - withdrawal of consent does not affect the lawfulness of earlier data processing,
f) the right to object to the processing of your personal data.
Data Retention Period
We store your personal data for the duration of the contract concluded with you, and also after its termination for the purposes of:
a) pursuing claims in connection with the performance of the contract,
b) performance of obligations arising from legal provisions, in particular tax and accounting,
c) preventing abuse and fraud,
d) statistical and archiving,
e) for a maximum of 10 years from the date of termination of the contract
Personal data processed on the basis of our legitimate interest will be stored for the duration of the contract or until cookies expire or until you object to such processing, depending on which of these events occurs earlier.
International Data Transfer
Personal data may be transferred and stored at a destination outside the European Economic Area ("EEA"). They can also be processed by entities operating outside the EEA that work for us or for one of our subcontractors. In this case, we ensure that your right to privacy is respected.
In such cases, the transfer to a third country is usually based on:
a) the European Commission decision stating the appropriate level of protection, i.e. Commission Implementing Decision (EU) 2016/1250 of 12 July 2016.
b) or if an adequate level of protection by means of a decision has not been established by the European Commission in this respect, the data will be properly secured by means of standard protection clauses referred to in the Commission Decision of 5 February 2010 on standard contractual clauses regarding the transfer of data personal data processors based in third countries pursuant to Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council.
You can get a copy of personal data transferred to a third country. To do this, please contact the data administrator.
The site is not intended for persons under 18 years of age. Persons under 18 years of age may not use the Website. We do not intentionally collect data from persons under 18 years of age, nor do we allow them to use the site. If we notice that we collect data of persons under 18 years of age, they will be deleted by us immediately. If you have reason to believe that we have collected the data of a person under the age of 18, please contact our Personal Data Administrator immediately by sending a letter or message to
We use "cookies" to facilitate the use of our website. Cookies are small text files that the website places on the user's disc or browser. A cookie usually contains the name of the website from which it comes, the "life expectancy" of the cookie (i.e. its lifetime), and a randomly generated unique number used to identify the browser from which the website is connected.
What do we use cookies for?
We use cookies for:
a) providing you with access to services you are looking for on our Website,
b) improving our Website and services,
c) ensuring security on our Sites,
d) better presenting our services for marketing purposes, using anonymous and pseudonymous data,
e) and if you have agreed to do so I will personalize the offer and content of the Sites for you, in particular through remarketing.
Depending on the criterion, cookies can be divided into different types.
Due to the length of time cookies are placed on your end device, we distinguish the following types of cookies:
a) session - they are stored on your telecommunications end device, e.g. phone, laptop or tablet, but only until you are on our Website, turn off your browser or log out of the site;
b) permanent - they are stored on your telecommunications end device, e.g. phone, laptop or tablet, but for a limited time or until you delete them.
The following types of cookies can be distinguished by their origin:
First party cookies - cookies placed directly by us when you visit the Website
Third-party cookies - By using our Site, you can receive cookies from entities cooperating with us that provide services to us.
Due to the necessity to implement the service, we distinguish cookies:
Necessary - they are absolutely necessary for the proper functioning of the website or the functionality you want to use.
Functional - they allow us to analyze how you use the website, e.g. what links you click and what browser settings you use,
Advertising / business - they allow us to better assess the effectiveness of our advertising and marketing activities. These cookies come from our partners whose services we use to analyze and track visits to the Website and the effectiveness of the advertisements used. We do not share your personal data with providers of these services, except for data collected directly by advertising / business cookies. Please note that data collected in this way may be combined with data collected in a different way by our suppliers. Such external processing will be subject to the privacy policies of our partners.
Changes to the Privacy Policy and Cookies
We reserve the right to change and update this Privacy and Cookie Policy. We will inform Website users immediately of any changes.
If you continue to use our websites after changes being made, you agree to the amended rules. If the changes are significant, we may give you a clearer notification or consent as required by law.
Date of entry into force of this Privacy and Cookie Policy: 26/09/2019.
Polityka Prywatności oraz Cookies  

Informacje Ogólne

Chronimy Twoją prywatność. Przeczytaj poniższy dokument, zanim rozpoczniesz korzystanie z serwisu.

 Zamieszczone w poniższej Polityce Prywatności i Cookies informacje są dla Ciebie gwarancją, że dane użytkowników odwiedzających stronę internetową wykorzystujemy we właściwy sposób i z zachowaniem poufności.

Aby zapewnić Ci przystępność Polityki Prywatności i Cookies zamiast terminu „Użytkownik” będziemy korzystać z terminu „Ty”, a „Administrator” – „My”.

Niniejsza Polityka Prywatności i Cookies obejmuje stronę internetową oraz wszystkie jej podstrony (dalej: „Strona”), będącą własnością jednoosobowej działalności gospodarczej pod nazwą MARTA WITECKA, z siedzibą przy ul. Bażancia 50, 05-500 Chyliczki, zarejestrowaną w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 9512158329 oraz REGON: 363923657 będąca usługodawcą, administratorem i właścicielem Serwisu.

Administrator Danych Osobowych Administratorem Twoich danych osobowych jest Marta Witecka, prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą pod nazwą MARTA WITECKA, ul. Bażancia 50, 05-500 Chyliczki, zarejestrowana w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 9512158329 oraz REGON: 363923657 będąca usługodawcą, administratorem i właścicielem Serwisu.

Osobą upoważnioną do przetwarzania danych jest Marta Witecka.

W razie pytań i wątpliwości odnośnie polityki prywatności i cookies proszę kierować pytania na adres email:

Jakie dane zbieramy o Tobie?

Podanie przez Ciebie danych osobowych jest dobrowolne, jednak jeżeli chcesz korzystać z naszych usług jest ono niezbędne do zawarcia i realizacji Umowy. Jeżeli wymagają tego przepisy prawa, możemy wymagać od Ciebie podania innych danych niezbędnych np. ze względów rachunkowych lub podatkowych. Poza tymi przypadkami podanie danych jest dobrowolne.

Informacje, które dostarczasz Ty Aby móc zawrzeć i prawidłowo wykonać zawartą z Tobą umowę, wymagamy od Ciebie podania poniższych danych osobowych: a) adres e-mail b) imię

Jeśli nie podasz nam wyżej wymienionych danych osobowych nie będzie możliwe zapisanie się do newslettera lub zawarcie z nami umowy. Do celów podatkowych i rachunkowych, jeśli wymagają tego od nas przepisy prawa, możemy wymagać od Ciebie podania innych niezbędnych danych. Poza tymi przypadkami podanie danych jest dobrowolne.

Oprócz informacji, które są niezbędne do zawarcia oraz realizacji umowy, dostarczasz nam:
a) Wszelkie informacje, które podajesz nam prowadząc z nami korespondencję drogą mailową, korzystając z formularzy elektronicznych dostępnych na naszej Stronie oraz za pośrednictwem poczty tradycyjnej, faksu, innych środków poza sieciowych.
b) Informacje pochodzące z ankiet, chyba że odpowiadasz anonimowo.
c) Informacje, które udostępniasz w swoich postach: Możesz udostępniać dane osobowe, gdy umieszczasz na Stronie komentarze, lub uczestniczysz w ogólnej dyskusji. Uważaj jakie informacje podajesz w komentarzach – może je przeczytać każdy, kto posiada Konto Użytkownika na Stronie.

Jakie informacje są zbierane automatycznie?

Niektóre informacje gromadzimy automatycznie w wyniku tego, że używasz Strony, jak opisano to w sekcji poświęconej Cookies. Informacje te zawierają między innymi:
a) adres protokołu internetowego (IP) urządzenia, z którego uzyskujesz dostęp do Strony (czasami można go wykorzystać do uzyskania informacji o kraju lub mieście, w którym korzystasz ze Strony)
b) adres strony odwiedzanej bezpośrednio przed odwiedzeniem Strony internetowej
c) konkretne działania podejmowane na Stronie, w tym odwiedzane podstrony, przesyłanie strumieniowe, łączenie z kontem na Facebooku lub Google+, umieszczanie komentarza lub przeprowadzanie wyszukiwania
d) wszelkie wyszukiwane hasła, które mogłeś wprowadzić na Stronie
e) czas, częstotliwość i długość twoich wizyt na Stronie
f) rodzaj twojej wyszukiwarki i systemu operacyjnego
g) rodzaj urządzenia, z którego uzyskujesz dostęp do Strony, na przykład – czy masz dostęp do Strony z komputera osobistego, czy też z urządzenia mobilnego i identyfikatora urządzenia (ID)
h) informacje zebrane za pośrednictwem ciasteczek i podobnych technologii, jak opisano to w sekcji poświęconej Cookies
i) informacje dotyczące interakcji z wiadomościami e-mail, na przykład - czy je otwierasz, klikasz na nie lub przekazujesz wiadomości mailowe.  

Przetwarzanie Twoich danych – cele

Twoje dane osobowe będą przetwarzane w następujących celach:
a) Udostępniania Ci naszych Usług do korzystania przez Ciebie. Podstawa prawna:  jest to niezbędne do zawarcia przez Nas umowy z Tobą i jej wykonania.
b) Zarządzania i usprawniania naszej działalności, przez co rozumiemy w szczególności zarządzanie i usprawnianie Strony, ulepszanie naszej oferty, wykrywanie nadużyć finansowych i innych oraz zapobieganie im.  Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes.
c) Personalizowania udostępnianych treści, przez co rozumiemy personalizowanie adresowanych do Ciebie ofert i reklam widocznych na Stronie – Podstawa prawna: Twoja zgoda lub nasz prawnie uzasadniony interes, zależnie od sytuacji.
d) Kontaktowania się oraz interakcji z Tobą, przez co rozumiemy odpowiedzi na adresowane do nas zapytania, komentarze itd. Podstawa prawna: Twoja zgoda lub nasz prawnie uzasadniony interes, zależnie od sytuacji.
e) Rozwiązywania sporów, rozpatrywania skarg lub roszczeń, przez co rozumiemy rozpatrywanie reklamacji, roszczeń prawnych lub sporów z udziałem Ciebie lub nas – Podstawa prawna: Twoja zgoda lub nasz prawnie uzasadniony interes, zależnie od sytuacji.
f) Realizacji obowiązków jakie nakładają na nas przepisy prawa, np. przepisy prawa podatkowego – w tym wypadku podstawą prawną przetwarzania danych będzie to, że przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, który na nas ciąży.

Udostępnianie Twoich danych

Twoje dane osobowe możemy i będziemy udostępniać:
a) dostawcom usług płatności elektronicznych
b) dostawcom zapewniającym nam infrastrukturę informatyczną i sieciową
c) dostawcom technologii wykorzystywanych przez Stronę d) dostawcom usług księgowych
e) innym podmiotom, o ile będzie to niezbędne do realizacji celów przetwarzania danych.

Twoje dane możemy udostępniać również w następujących okolicznościach:
a) jeżeli prawo lub władza publiczna określa, że musimy udostępniać dane osobowe lub dla celów wymiaru sprawiedliwości;
b) jeżeli musimy udostępniać dane osobowe w celu ustalenia, wykonywania lub obrony naszych praw (obejmuje to udostępnianie danych osobowych innym osobom w celu zapobiegania oszustwom);
c) w przypadku restrukturyzacji, sprzedaży lub przeniesienia własności przedsiębiorstwa (lub jego części) np. w związku z przejęciem lub fuzją.

Każdorazowo udostępniany będzie możliwe jak najwęższy zakres Twoich danych który pozwoli na realizację celu przetwarzania danych i realizację ciążących na nas obowiązków.

Udostępnianie Twoich danych w ramach usługi MailChimp

W celu wysyłki newslettera korzystamy z usług MailChimp. Usługa ta jest nam udostępniana przez spółkę Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp jest usługą, która organizuje i dystrybuuje newslettery. Jeśli podasz swoje dane zapisując się do newslettera, będą one przetrzymywane na serwerach w USA. MailChimp jest organizacją certyfikowaną na mocy zawartej pomiędzy UE i USA umową o ochronie poufności (EU-US Privacy Shield), co gwarantuje utrzymanie odpowiedniego poziomu ochrony danych w odniesieniu do przetwarzania danych przez MailChimp w USA.

W jaki sposób używamy MailChimp?

Używamy MailChimp do wysyłki oraz analizowania naszych kampanii newsletter’owych. Gdy otwierasz maila wysłanego poprzez MailChimp, plik zawarty w mailu (tzw. web beacon) łączy się z serwerami MailChimp w USA. To pozwala nam ocenić, czy wiadomość z newsletter’em została otwarta i w które linki kliknąłeś. Dodatkowo, informacje techniczne są gromadzone jeśli wiadomość z newsletter’em została otwarta (na przykład czas otwarcia, adres IP, typ wyszukiwarki, system operacyjny). Te informacje są wykorzystywane wyłącznie do analizy statystycznej naszych kampanii newsletter’owych. Wyniki tych analiz mogą być przez nas wykorzystane do stworzenia przyszłych newsletter’ów dopasowanych lepiej do Twoich potrzeb. Jeśli nie chcesz, aby Twoja aktywność związana z newsletter’em była analizowana przez MailChimp, musisz zrezygnować z newsletter’a. Dla tych celów, w każdym newsletterze, który wysyłamy, jest link dezaktywacyjny. Możesz też wypisać się z newslettera bezpośrednio na naszej stronie. Rezygnując z newslettera nie usuwasz swoich danych, które podałeś nam w celu założenia konta jako Użytkownik Serwisu. Te dane pozostają niedotknięte rezygnacją. Szczegóły polityki prywatności MailChimp znajdziesz tu Data Processing Addendum Standardowy Regulamin i Polityka Prywatności Mailchimp stanowią wiążący kontrakt pomiędzy Mailchimp, a jego użytkownikami, którzy zgadzają się na jego warunki w momencie tworzenia konta użytkownika na stronie MailChimp. W ramach regulaminu MailChimp zawarty jest Data Processing Addendum, który inkorporuje do regulaminu konieczne regulacje i jest automatycznie częścią regulaminu MailChimp. 

Twoje prawa

Twoje prawa w zakresie przetwarzania danych osobowych, wynikające z ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO), to:
a)                  prawo dostępu, prawo sprostowania oraz usunięcia Twoich danych,
b)                  prawo ograniczenia ich przetwarzania,
c)                  prawo do ich przenoszenia,
d)                  prawo niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu,
e)                  prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie - cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność  z prawem wcześniejszego przetwarzania danych,
f)                   prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych.

Ww. uprawnienia możesz realizować w przypadkach określonych w przepisach ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) poprzez pisemne zgłoszenie na adres-mail: lub za pomocą poczty tradycyjnej na adres pocztowy: Morski Instytut Rybacki – Państwowy Instytut Badawczy, 81-332 Gdynia, ul. Kołłątaja 1 z dopiskiem „Dane osobowe”.

Jeśli uznasz, że przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych narusza przepisy RODO, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Okres Przechowywania danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe przez czas obowiązywania zawartej z Tobą umowy, a także po jej zakończeniu w celach:
a) dochodzenia roszczeń w związku z wykonywaniem umowy,
b) wykonania obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności podatkowych i rachunkowych,
c) zapobiegania nadużyciom i oszustwom,
d) statystycznych i archiwizacyjnych,
e) maksymalnie przez okres 10 lat od dnia zakończenia wykonania umowy

Dane osobowe przetwarzane na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu przechowywane będą przez okres obowiązywania umowy lub do momentu wygaśnięcia plików cookies lub do momentu wniesienia przez Ciebie sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń wystąpi wcześniej.

Międzynarodowy Transfer Danych

Dane osobowe mogą być przekazywane i przechowywane w miejscu przeznaczenia znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym ("EOG"). Mogą być również przetwarzane przez podmioty działające poza EOG, które pracują dla nas lub dla jednego z naszych podwykonawców. W takim przypadku zapewniamy, że Twoje prawo do prywatności jest respektowane.

W takich przypadkach transfer do państwa trzeciego najczęściej odbywa się na podstawie:
a) decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony tj. Decyzji Wykonawczej Komisji (UE) 2016/1250 z dnia 12 lipca 2016 r.
b) lub jeżeli w tym zakresie nie został stwierdzony przez Komisję Europejską odpowiedni stopień ochrony w drodze decyzji, dane będę odpowiednio zabezpieczone za pomocą standardowych klauzul ochrony o jakich mowa w Decyzji Komisji z dnia 5 lutego 2010 r. w sprawie standardowych klauzul umownych dotyczących przekazywania danych osobowych podmiotom przetwarzającym dane mającym siedzibę w krajach trzecich na mocy dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
Możesz uzyskać kopię danych osobowych przekazywanych do państwa trzeciego. W tym celu należy skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych.


Witryna nie jest przeznaczona dla osób  poniżej 18 roku życia. Osoby poniżej 18 roku życia nie mogą korzystać z Witryny.  Nie gromadzimy intencjonalnie danych osób, które nie ukończyły 18 roku życia, nie zezwalamy im również na korzystanie z witryny. Jeśli zauważymy, że gromadzimy dane osoby poniżej 18 roku życia, zostaną one przez nas niezwłocznie usunięte. Jeśli masz powody aby sądzić, iż zgromadziliśmy dane osoby poniżej 18 roku życia, zwróć się niezwłocznie do naszego Administratora Danych Osobowych wysyłając list, bądź wiadomość na adres email


Aby ułatwić korzystanie z naszej witryny, używamy „plików cookie”. Cookies to małe pliki tekstowe, które serwis internetowy umieszcza na dysku użytkownika lub w jego przeglądarce. Ciasteczko zazwyczaj zawiera nazwę strony internetowej, z której pochodzi, „długość życia” ciasteczka (to znaczy czas jego istnienia), oraz przypadkowo wygenerowany unikalny numer służący do identyfikacji przeglądarki, z jakiej następuje połączenie ze stroną internetową.

Do czego używamy ciasteczek?

Ciasteczek używamy w celach:
a) zapewnienia Ci dostępu do usług, jakich poszukujesz na naszej Stronie,
b) udoskonalania naszej Strony i usług,
c) zapewniania bezpieczeństwa na naszych Stronach,
d) lepszego przedstawiania naszych usług w celach marketingowych, korzystając z anonimowych i pseudonimizowanych danych,
e) oraz jeżeli wyraziłeś na to dodatkową zgodę,  personalizowania dla Ciebie oferty i treści Stron w szczególności poprzez remarketing.

W zależności od kryterium cookies można podzielić na różne rodzaje.

Ze względu na czas, przez jaki cookies są umieszczone w Twoim urządzeniu końcowym wyróżniamy następujące rodzaje plików cookies:
a) sesyjne – przechowywane są na Twoim telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym tj. np. telefonie, laptopie, czy tablecie, jednak tylko do czasu przebywania na naszej Witrynie, wyłączenia przeglądarki lub momentu wylogowania ze strony;
b) stałe – przechowywane są na Twoim telekomunikacyjnym urządzeniu końcowym tj. np. telefonie, laptopie, czy tablecie, jednak przez określony czas lub do momentu usunięcia ich przez Ciebie.

Ze względu na pochodzenie można wyróżnić następujące rodzaje ciasteczek:

Cookies własne (first party cookies) - cookies umieszczane bezpośrednio przez nas kiedy odwiedzasz Stronę
Cookies zewnętrzne (third-party cookies) - Korzystając z naszej Strony możesz otrzymywać ciasteczka pochodzące od współpracujących z nami podmiotów, które świadczą na naszą rzecz usługi.

Ze względu na niezbędność do realizacji usługi wyróżniamy cookies:
Niezbędne - są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania witryny lub funkcjonalności z których chcesz skorzystać.
Funkcjonalne - pozwalają nam na analizę w jaki sposób korzystasz ze strony, np. w jakie linki klikasz i z jakich ustawień przeglądarki korzystasz,
Reklamowe/biznesowe - pozwalają nam lepiej oceniać efektywność naszych działań reklamowych i marketingowych. Te ciasteczka pochodzą od naszych partnerów z których usług korzystamy w celu analizowania i śledzenia odwiedzin Witryny i efektywności stosowanych reklam.

Nie dzielimy się Twoimi danymi osobowymi z dostawcami tych usług za wyjątkiem danych zbieranych bezpośrednio przez ciasteczka reklamowe/biznesowe. Miej na uwadze, że dane zebrane w taki sposób mogą być połączone z danymi zebranymi w inny sposób przez naszych dostawców. Takie zewnętrzne przetwarzanie będzie podlegało politykom prywatności stosowanym przez naszych partnerów.

Zmiany Polityki Prywatności i Cookies

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany i aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności i Cookies. O wszelkich zmianach poinformujemy bezzwłocznie użytkowników Serwisu. Jeśli nadal korzystasz z naszych stron internetowych po wprowadzeniu zmian, akceptujesz zmienione zasady. Jeśli zmiany są znaczące, możemy przekazać wyraźniejsze powiadomienie lub uzyskać zgodę zgodnie z wymogami prawa.

Data wejścia w życie niniejszej Polityki Prywatności i Cookies: 26.09.2019 r.
Created with